Sylvie Peperstraete a publié l'ouvrage Les 100 légendes de la mythologie aztèque et maya aux Presses Universitaires de France (coll.  "Que sais-je" / "Les 100 mots").

Résumé

"Qui sont les jumeaux héroïques du Popol Vuh ? Que symbolise le serpent à plumes, et pourquoi était-il associé à Quetzalcoatl ? Qui est le « Colibri Gaucher », dieu principal des Aztèques ? Quelle est la signification du sacrifice humain ? Que représentent les « Cinq Soleils » dans la cosmologie aztèque ? Les Aztèques et les Mayas ont élaboré des visions du monde d’une profondeur et d’une poésie étonnantes. Leurs mythes décrivent des âges successifs marqués par des destructions cataclysmiques et des recréations de l’humanité. Le soleil doit être nourri pour poursuivre sa course, les entrailles des montagnes dissimulent des ancêtres et le temps lui-même se déploie en cycles, recommencés à l’infini. Dans ces récits, l’être humain ne domine pas la nature : il en est l’un des acteurs et il participe à un équilibre fragile entre ciel, terre et monde souterrain. Sylvie Peperstraete nous fait découvrir des mythes fascinants et surprenants, transmis par l’image, la tradition orale et l’écriture. Loin d’être de simples contes, ils nous proposent une autre manière de penser la vie et la mort." Page de l'ouvrage : https://www.puf.com/les-100-legendes-de-la-mythologie-azteque-et-maya