Pascal Bourdeaux interviendra à la Société Asiatique vendredi 13 décembre 2024 lors de la séance débutant à 17h15. Sa communication s'intitule "Poétique et controverse religieuse dans le Sud Viêt Nam du début du XIXe siècle d’après l’œuvre épique Dương Từ Hà Mậu de Nguyễn Đình Chiểu.". "La communication présente la traduction française d’une œuvre poétique connue quoique peu étudiée du célèbre auteur confucéen du Sud Viêt Nam du début du XIXe siècle, Nguyễn Đình Chiểu. Dans cette œuvre, l’auteur met en scène un bouddhiste, Dương Từ, et un chrétien, Hà Mậu, prêts à défier leur foi en se rendant ensemble dans les différents niveaux du ciel puis des enfers. Leur pérégrination dévoile leurs erreurs de jugement passées et confirme leur retour vers la voie des lettrés, la seule à pouvoir exprimer une fidélité inaltérable envers ses ancêtres et l’empereur, et à ériger, à travers cette loyauté, une société des hommes harmonieuse."   Sa communication sera suivie de celle de Satyanad Kichenassamy (Université de Reims/EPHE-PSL), "Introduction aux textes philosophiques du fonds Ariel de la Bibliothèque nationale de France". "Lors de l’hommage que notre Société et la Bibliothèque nationale ont rendu le 5 décembre 2018 à l’indianiste Édouard Ariel (1818-1854), M. J. Petit a attiré l’attention sur l’exceptionnelle richesse de son legs de manuscrits. Le fonds Ariel ouvre des perspectives nouvelles, tant d’un point de vue philologique que codicologique, car ses quelque cinq cents manuscrits sont souvent des recueils dont la composition est significative. La section II du catalogue établi par J. Vinson fournit une liste très complète des ouvrages du système du Śaiva Siddhānta, dont très peu ont fait l’objet d’une édition critique. Elle est presque entièrement consacrée aux textes de l’école fondée par Meykaṇṭār au XIIIe siècle, les textes antérieurs qu’elle comprend appartenant tous à la ligne de pensée qui y conduisit. Ce Descartes indien, dont on décrira le cogito, propose une problématisation purement philosophique de questions abordées dans les textes dévotionnels et, au-delà, dans l’antique corpus dit « du Caṅkam », ce qui explique sa faveur et sa stabilité, jusqu’à nos jours. Jean Filliozat avait jeté les bases de l’édition des sources de ce système, dont de nombreux missionnaires comme Henry R. Hoisington (1801-1858), Karl Graul (1814-1864), George Uglow Pope (1820-1908) ou Hilko Wiardo Schomerus (1879-1945) avaient tenté la description. Si, en particulier grâce à M. P-S. Filliozat, nous comprenons bien mieux aujourd’hui la doctrine du système telle qu’elle est exposée dans les principaux textes d’orientation ritualiste, la doctrine des textes de l’école de Meykaṇṭār leur est dans une large mesure irréductible, par l’importance qu’elle accorde aux sources védiques, ainsi qu’à la maturation psychologique qui peut transformer la psyché indépendamment de tout sacrement. Le programme de Jean Filliozat conserve donc toute son actualité. On propose une introduction élémentaire à ce corpus foisonnant pour en faciliter l’abord." Pour celles et ceux qui désireront suivre la séance en visio conférence le code d’accès est le suivant : Microsoft Teams  Rejoignez la réunion maintenant ID de réunion : 330 657 380 118 Code secret : j3cK9bN9 En raison de la mise en place du plan Vigipirate urgence attentat, une inscription est désormais requise pour pouvoir assister en présentiel aux séances de la Société Asiatique. Pour vous inscrire, adressez-nous un message à contact@societe-asiatique.fr  avant le 11 décembre 2024.