Contrat quadirennal avec/ financé par l'IPEV (Institut Paul Emile Victor, Institut Polaire) (2015-2018).

 

Résumé français

Ce projet a pour but de développer une recherche comparative et collaborative sur la relation que les autochtones établissent aujourdhui avec le christianisme orthodoxe des deux côtés du Détroit de Béring, en Tchoukotka (Russie) et en Alaska (USA). Notre objectif est de comprendre ce que signifie être autochtone et orthodoxe en Russie et aux Etats-Unis aujourdhui en effectuant une étude, au quotidien et dans le rituel, des pratiques et discours liés à l’orthodoxie en Alaska et en Tchoukotka. Ce projet va se concentrer sur 3 cas d’études concernant l’orthodoxie :

 

1. La naissance de l’Église orthodoxe en Tchoukotka (V. Vaté)
2. Les fêtes Maskaraatan et Halloween chez les Aléoutes (Alaska, M-A. Salabelle)
3. Le pèlerinage de Saint Herman, région de Kodiak (Alaska ; M-A. Salabelle & V. Vaté)

 

 

Abstract

This project aims to provide a comparative and collaborative study of the relationship that indigenous people today build with Orthodox Christianity on the two sides of the Bering Strait region, in Chukotka (Russia) and in Alaska (USA). Our objective is to understand what it means to be indigenous and Orthodox in Russia and in the USA today by looking at current practices and discourses linked to Orthodox Christianity in everyday life and rituals as they are displayed in various Chukotkan and Alaskan settings. This project will explore three case studies concerning Orthodoxy:

 

1. The birth of the Orthodox Church in Chukotka (V. Vaté)
2. The Maskaraatan festival and Halloween among the Aleuts (Alaska, M.A. Salabelle
3. Saint Herman’s pilgrimage, Kodiak region (Alaska, M-A. Salabelle & V. Vaté)